Michael Pollan calls humble, lemony purslane one of the "most nutritious plants in the world," and for good reason.